« Oooyé oooyé bassèna »

Translittération***Traduction***
Oooyé oooyé bassèn’aaa
Oooyé oooyé achangh’aaa
gou whogué jamaa gou jogoma’a
Alloumagn gou jogol ngou tekh élob
waa gou mougout’ool 
Oooyé oooyé achangh’aa
sirah’ na wogol
gouwou’ten balober
l’école épéggé a’a
amouna ooo ooo
Oooyé oooyé Bassène Oooyé
oooyé achangh’aaa 
Ils ont dit qu'(aujourd’hui) il n’échappera pas à la mort
les Allemands l’ont attrapé et l’ont accusé
pourquoi ils ne l’ont pas tué ? 
Oooyé oooyé achangh’aa
sirah’ l’a appelé
ils ont entendu ce qui s’est passé
l’école a fermé
amouna ooo ooo  

***A améliorer…

Attention: Photo illustration (un autre Bassène)